YouTube updates its livestream features, Instagram accommodates third-party carousel posts, and more!